Teddy 的个人资料No Title照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
No Title |
||||
|
2009/12/14 [转贴] 英文已如此搞笑,翻译却更加残暴发现这地盘又要长草了,转点东西来清理下。。原文很长,只摘录个人觉得比较好玩的。
I asked God for a bike, but I know God doesn’t work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.
开始我直接求上帝赐辆自行车。 后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。 于是老子偷了一辆然后求上帝宽恕。 Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
你永远不能战胜一个纯SB,因为他会把你的智商拉到跟他个水平,然后用丰富的经验打败你 The early bird might get the worm, but the second mouse gets the cheese.
早起的鸟儿有虫吃,早起的虫儿被鸟吃。 We never really grow up, we only learn how to act in public.
我们永远不可能真正的成熟,我们只是学会在众人面前装逼。 My mother never saw the irony in calling me a son-of-a-bitch.
我妈每次对着我骂草泥马的时候都没看出其中笑点。 I thought I wanted a career, turns out I just wanted paychecks.
曾以为我想要的是职业,结果发现我只是想要工资。 意译:想当年哥戴套都能让人怀孕,看今朝叔竟然去看男科 If I agreed with you we’d both be wrong.
要是我听你的,咱俩就都2B了。 I saw a woman wearing a sweat shirt with “Guess” on it…so I said “Implants?”
瞅见个姐姐,胸前衣服上写着“Guess”…俺就问了一句:“…隆过?” Laugh at your problems, everybody else does.
你有什么不开心的?说出来给大家开心开心。 Good girls are bad girls that never get caught.
想立牌坊就得会装 To steal ideas from one person is plagiarism. To steal from many is research.
窃钩者诛,窃国者为诸侯。 Some cause happiness wherever they go. Others whenever they go. 有些人一来大家就开心了;有些人一走大家就开心了。 God must love stupid people. He made SO many.
上帝一定倍儿爱SB,不然他造这么多!!!!!!! I always take life with a grain of salt, …plus a slice of lemon, …and a shot of tequila. 生活对于我来说是小菜一碟,我通常就着盐和柠檬,再来一小杯烈性酒。 意译:生活,是一团麻……绳,……再加一根蜡烛……一柄皮鞭。 A bargain is something you don’t need at a price you can’t resist.
所谓砍价,就是这东西虽然你不需要,但价格太好必须要买下来! My opinions may have changed, but not the fact that I am right.
我们要搞共产主义,也要搞有中国特色的社会主义。 钱不是万能的,但是没有钱是万万不能的。
Worrying works! 90% of the things I worry about never happen.
担忧真的好使!!老子担心的事儿90%都没发生!! Nostalgia isn’t what it used to be.
这年头,连怀旧都不如从前够味儿了。 With sufficient thrust, pigs fly just fine. 信春哥 ,得永生 If you keep your feet firmly on the ground, you’ll have trouble putting on your pants.
人太老实没法活。 To be sure of hitting the target, shoot first and call whatever you hit the target.
别人是指哪儿打哪儿,我是打哪儿指哪儿。 再补一个: 在汉语中加入“他妈的”,有助于减少句子歧义
考虑这个句子:“今年的考题跟作业题一样”。这就有歧义了——是说今年的考题真的用了作业里的题呢,还是仅仅是比喻这次考题简单得像作业题?这时,“他妈的”就派上用场了。我们可以在句子间加入“他妈的”来区别: 今年的考题跟作业题他妈的一样 (指与作业题相同) 今年的考题跟他妈的作业题一样 (暗指考题太简单) 类似的情况还有很多。比如说,“这个解释不清楚”也有歧义。它有两个意思,解释本身不清晰,或者问题很难解释。但是,加上“他妈的”之后,歧义立即消失了: 这个解释他妈的不清楚 (这个解释不太明确) 这个他妈的解释不清楚 (这个问题难以解释) 又如,“没有一次看完”有两种意思,没有哪一次是看完了的,或者说没有一口气看完。在不同的位置插入“他妈的”,歧义同样可以消解: 没有他妈的一次看完 (没有一口气看完) 没有一次他妈的看完 (没有哪次看完过) 然后,他妈的结论就是,应该提倡他妈的在句中大量插入“他妈的”,这他妈的很有助于明晰他妈的句子结构,减少他妈的句子歧义,实现他妈的无障碍沟通。 我的Thinkpad T400评测/使用感受前段时间无聊写了这个,贴上来吧。 前言 为什么我选了T400 Thinkpad有好几个系列,SL,R,T,X,W。在选择的时候把范围定在了T,X,W里面。其中X系列是轻薄系列,X200s,X301(这个很贵)都是很不错的本子,可惜不是独显。T系列当时的选择有T400、T500、W500,但因为受够了T61p的重量,最后选定了T400。 硬件配置 说下这个屏幕,之前我用的HP nx6125是15的高分屏,分辨率1400*1050,这个屏幕分辨率和点距我都很喜欢。后来用的T61p的1920*1200的高分屏的点距就感觉太小了,有点受不了。不过总体来说这2个屏幕的效果都很不错。一直想找个14.1屏,分辨率为1680*1050的,可惜查过资料后发现,没有这样的笔记本。最后不得已选择了这个14.1的1440*900屏幕,好处是有LED背光。之前看了不少资料说LED背光多么多么好,加上我的nx6125用久了之后背光亮度降低不少并且泛黄,所以对这个LED背光期待比较大。买回来用了一段时间之后发现主观感觉上也没有太大区别,除了比较亮(放到最亮有点刺眼,我一般降低一级亮度),省点电。。。 硬盘选了7200转的,感觉5400转的性能比7200的低不少。选了Turbo Memory,据说有加速作用,用下来感觉也有一点(心理作用?)。指纹识别选了,不用输入密码实在是方便。蓝牙必选,现在的手机、鼠标之类的还是得支持。无线网卡选了5300。在买之前网上搜索了一下,发现好多5100的负面评价,最后就选了5300,希望能好点。电池选了9芯,要续航时间不管重量。。。 外观 视频输出接口是让我最不满意的。如果说不提供HDMI的原因是HDMI是娱乐向,不提供DisplayPort的原因是还不够流行,那起码应该用DVI来替代VGA吧。DVI转VGA也就是一个转接头的事(需要DVI-I),DVI转HDMI也很方便。 屏幕上的变化是增加了摄像头、键盘灯从T61的右侧移到了中间偏左,另外边框左边比右边宽很多,造成不对称。刚开始以为不对称会很难看,接受不了。后来发现看久了,也就习惯了。。。 关于这个摄像头,可能是我这台机器的摄像头有问题,严重泛黄,效果极差,130W像素的,比我以前买的一个30W像素的效果都不如。看过朋友的X300的摄像头,效果就不错。不过懒得因为一个摄像头就把电脑拿去找Lenovo,只好先凑合着。 外观总体感觉还可以,但是发现部分接缝处有些缝隙,比起T61来似乎做工略有下降。 图等我明天拍了再补。。。 驱动与管理软件 显卡驱动、网卡驱动、Hotkey驱动、Turbo Memory驱动、指纹驱动必装,其它的用系统内置的驱动或者从Windows Update上更新的就好。指纹驱动不要用Lenovo的,用AuthenTec的就好(如果你的指纹硬件是这个的话),网址:http://www.authentec.com/win7beta64.cfm。 说起显卡,T400有个特色,双显卡切换,集成的Intel G45显卡和独立显卡ATI Mobility RADEON HD 3470之间切换。需要性能的时候切换到独立显卡,需要省电的时候切换到集成显卡。但我发现自己99%的时候都在使用独立显卡,并且我配了9芯电池,在使用独立显卡的情况下浏览网页之类的也能支撑5个多小时,于是干脆关了这个功能,只使用独立显卡了。 Thinkpad自带的管理软件都不错,我最喜欢的是Power Manager,可以设置电池充电阈值。点击看大图。 大家都知道,频繁充放电对电池损害很大,我的nx6125就是因为每天都要冲放好几次(去开会就懒得带电源),一年之后电池就坏掉了。Windows的默认充电阈值设置是95%,如果笔记本断开AC电源10分钟,电池电量就会低于95%,重新插上电源就会对电池开始充电。在移动办公的情况下(比如去开会),这种情况发生的很频繁。有些人为了保护笔记本电池,把电池拔掉用,结果不小心掉电造成硬盘损坏,得不偿失。Power Manager提供了修改电池充电阈值的功能,我一般设置为电量低于50%才充电,这样可以大大减少电池充放电次数。听说现在部分其他品牌的笔记本也支持这个功能了,其实这个功能应该做到Windows里面。。。 Active Protection System, 保护硬盘的东西,当检测到震动时让磁头回位。这个对保护硬盘有用,谁都不希望硬盘挂掉。当然,如果你用SSD这个就没必要了。 Lenovo System Update,升级驱动和管理软件的工具。虽然这个工具速度比较慢,但是还是比较方便,不用自己去搜索驱动和软件新版本更新。 Presentation Director,在Windows 7之前,这是个很有用的工具,不过Windows 7可以很方便的用Win+P来切换,这个就没必要了。 Access Connections,挺不错的网络管理工具,有需要就装。 指纹软件:这个我觉得Lenovo做得很不好,又慢又不好用。推荐使用厂商Authentec的驱动,使用Windows 7内建的功能,方便好用。 性能 魔兽世界实际性能: 写在后面 2009/9/18 记一次神奇的RAID(转贴)NGACN上看到这个帖子,觉得很不错,贴来大家分享下。原帖地址http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=2751301。
[4.寻求组队][九城]:CWOW ROLL团开组,点卡不分,MT是本区著名的暴雪大帝,强力服务器到位,超级客服公关到位,就缺玩家了,带钱包厚度M,不带不回。能排队的来。 [团队][玩家A]:团长,咱能过吧? [团队领袖][九城]:你也不打听打听,我这团在大陆服的名声,稳过老3 BOSS WLK。 [团队][玩家A]:那个……,听说上回您开团,灭在老2 TBC这里好久。 [团队领袖][九城]:那是有人捣乱,一个叫版署的GM看我们这个团不顺眼。 [团队][玩家A]:哦,那您继续喊吧。 [团队领袖][九城]:相信我,没错的。你没看我们的MT是暴雪大帝,本区谁不让他三分,暴哥,对吧? [团队][暴雪]:@#$%^&**%%$##@$ [团队领袖][九城]:暴哥是老外,我给翻译下,他的意思是:我跟九城的团很久了,靠谱的团,稳过WLK,必当CTM。 [团队][玩家A]:那我就放心了。 暴雪大帝离开了团队。 [团队领袖][九城]:…… [团队][玩家A]:…… [4.寻求组队][网易]:CWOW ROLL团开组,点卡不分,MT是本区著名的暴雪大帝,超级无敌服务器到位,超级无敌客服公关到位,就缺玩家了,带钱包厚度M,不带不回。不用排队,一路碾压过WLK CTM。 [2.交易][九城]:网易挖脚,黑G骗号骗点卡,就你这样不和谐的还开个毛团啊,我刷不死你。 [2.交易][网易]:自己没本事,刷毛刷啊,本大爷不跟你一般见识,爱刷刷去。 [GM][版署]:听说网易你开团很不和谐? [GM][文化部]:听说网易你开团很不和谐? [GM][版署]:文化部,管你P事啊,这个服归我罩。 [GM][文化部]:擦,我不管了,你自己收拾。 [GM][版署]:听说网易你开团很不和谐啊? 发送给[GM][版署]:没有啊,很和谐啊。 [GM][版署]发送给你:有人在交易频道里刷你。 发送给[GM][版署]:那么多刷屏的,大部分都是在胡扯,您别相信他。 [4.寻求组队][网易]:CWOW ROLL团开组,点卡也分!!! [4.寻求组队][网易]:MT是本区著名的暴雪大帝,超级无敌服务器到位,超级无敌客服公关到位,不用排队,不用点卡,没有装备要求,来各种玩家。来的我倒贴你点卡。 [团队][玩家A]:团长,咱能过吧? [团队领袖][网易]:你说呢?我当初开西游团的时候那个碾压……,何况这次找来了暴雪大帝做MT。 [团队][暴雪]:@#$%^&**%%$##@$ [团队领袖][网易]:暴哥是老外,我给翻译下,他的意思是:我跟网易的团很久了,靠谱的团,稳过WLK,必当CTM。 [团队][玩家A]:团长,真能倒贴我点卡。 [团队领袖][网易]:必须能啊,我说一是二,说二是一。 [团队][玩家A]:团长,听说GM版署认为咱们这团不和谐。 [团队领袖][网易]:和谐啊,从现在开始,UT里凡是说到“头”,都必须说“盒”。 [团队][玩家A]:那……行吧。 BOSS TBC战斗结束,耗时11秒……。 [团队][玩家A]:灭了……,居然连TBC都灭了。 [团队][暴雪]:@#$%^&**%%$##@$ [团队领袖][网易]:暴哥是老外,我给翻译下,他的意思是:他刚才走位不太风骚,不够和谐,下次不会了。 玩家B离开了团队。 [团队领袖][网易]:擦,没耐心的滚,最恨这种灭灭就跑了。 [4.寻求组队][智凡迪]:TWOW ROLL团开组,点卡不分,要求钱包厚,语言通,能忍寂寞懂谦让的来。至于进度……,谁来谁知道。进本前检查网速,延迟高的直接踢了。 [团队领袖][网易]:TMD,挖我墙脚。 [团队领袖][网易]:咱们继续哦。都听点指挥哦,我让你们闹事你们就闹事,我让你们喊回家吃饭就回家吃饭哦。 [团队][玩家A]:行,团长您说了算。 [团队][暴雪]:@#$%^&**%%$##@$ [团队领袖][网易]:暴哥是老外,我给翻译下,他的意思是:大家要相信团长,这个团长很牛逼。 BOSS TBC战斗结束,耗时30秒……。 [团队][玩家A]:灭了……,居然TBC再次灭了。 [团队领袖][网易]:有人捣乱,肯定是有人捣乱,那谁,你是不是九城的小号,来报复了……。 [团队][玩家A]:……,不会吧。 [4.寻求组队][九城]:FIFA ONLINE ROLL团开组,不要点卡,没有钱包要求,来的打1直接进组。 [2.交易][九城]:顺便刷下,网易挖脚,黑G骗号骗点卡,就你这样不和谐的还开个毛团啊,我刷不死你。 [团队][玩家A]:团长,咱还能过WLK吧。 [团队领袖][网易]:都说了,一定过CTM。刚才是九城的小号捣乱,全团人给我一起去刷他。 [团队][暴雪]:@#$%^&**%%$##@$ [团队领袖][网易]:暴哥是老外,我给翻译下,他的意思是:大家要相信团长,这个团长很牛逼。 [团队][玩家A]:有人说是GM版署在我们BOSS战的时候施放了“审批”技能。 [团队领袖][网易]:那什么,我和GM版署老关系了,我会搞定的,大家就给我刷九城就没错。 [4.寻求组队][九城]:CMOM ROLL团开组,不要点卡,没有钱包要求,来的打1直接进组。 [4.寻求组队][玩家C]:CMOM是什么本啊? [4.寻求组队][九城]:你管他什么本,和CWOW很像,要来就来,不来别墨迹。 [4.寻求组队][玩家D]:九城哥,你开ROLL 团怎么那么凶啊。 [4.寻求组队][九城]:你管老子,最近申花输的厉害,老子心情不好。 [2.交易][九城]:顺便刷下,网易挖脚,黑G骗号骗点卡,就你这样不和谐的还开个毛团啊,我刷不死你。 BOSS TBC战斗结束,耗时20秒……。 [团队][玩家A]:灭了……,还行不行了。 [团队][暴雪]:@#$%^&**%%$##@$ [团队领袖][网易]:暴哥是老外,我给翻译下,他的意思是:大家要相信团长,这个团长很牛逼。 玩家D离开了团队。 [团队领袖][网易]:滚滚滚,这个走的一定是九城的小号。 [4.寻求组队][智凡迪]:满了,别M了,满了!!! [团队][玩家A]:团长,我累了。 [团队领袖][网易]:累了?你是不是九城的小号啊? [团队][玩家A]:…… [团队][玩家A]:团长,你别老误导到九城的小号了,找GM版署聊聊吧。 发送给[GM][版署]:哥,你还让不让我混了啊。 [GM][版署]发送给你:要和谐 发送给[GM][版署]:哥,我有什么不和谐的。 [GM][版署]发送给你:要和谐 发送给[GM][版署]:……,哥,你整我啊?! [GM][版署]发送给你:要和谐 发送给[GM][版署]:哥,你再这么整我退了啊! [GM][版署]发送给你:别退啊 [GM][版署]发送给你:要和谐 发送给[GM][版署]:擦了,你是不是外挂啊,就一句话。 [团队领袖][网易]:再打1次,过就过,不过就散团了。 [团队][玩家A]:…… BOSS TBC战斗结束,耗时15秒……。 [团队][玩家A]:团长,是散还是怎么着啊…… [团队][玩家E]:团长,是散还是怎么着啊…… [团队][玩家F]:团长,……,走开了? [团队][玩家G]:咱们怎么办啊…… …… 咱们怎么办啊…… 2009/9/8 Final Fantasy XIII Trailer看软件新闻时看到了一则关于最终幻想13的新闻。
一直是最终幻想系列的fans(一直想玩10代和12代,可是没有PS2。。。),特地去youtube上搜了Trailer来看,其中有个叫Final Fantasy Versus 13 BRAND NEW Trailer的(地址http://www.youtube.com/watch?v=J7f3K3WbY94)郁闷到我了。为什么这些男猪脚们一个个看起来都很娘娘腔,装扮看起来都很非主流?到底是小日本审美观就这样,还是我落伍了?
另外几个Trailer就很不错,比如http://www.youtube.com/watch?v=hDjkGUM7skk,里面的mm很赞。
2009/5/24 Mazda6 |
|
|||
|
|